Category Archives: Words / Dictionaries

Picture this: Zlango linguistic icons for cellphones and Web

You can liven up your cellphone/mobile phone messages and send Web messages and E-cards with Zlango icons (zlango.com/icons) [EDIT (6//6/10): dead link] (note: includes a few off-color terms) (via TechCrunch). Icons Zlango currently has over 200 icons (219, including at … Continue reading

Posted in Foreign Languages, LANGUAGE, Language Technology, Words / Dictionaries | Comments Off

English-dialect link roundup

Here are some links about a variety of dialects of English: Recording Highland Scots Cromarty fisher dialect (20 short audio interviews of octogenarians Bobby and Gordon Hogg) Compiling a Yorkshire dictionary (including the terms attercop, ettle, and pafalled) Revising a … Continue reading

Posted in Dialects, LANGUAGE, Language-Sites, Words / Dictionaries | Comments Off

2007 Talk Like a Pirate Day

Arrr! Wednesday, the 19th of September be International Talk Like a Pirate Day. Talk like one or get called a bilge rat. The day was started in 1995 and popularized by humor columnist Dave Barry in 2002, even before the … Continue reading

Posted in HUMOR, LANGUAGE, Language-Sites, Words / Dictionaries | Comments Off

Chinese (and Japanese) Internet slang

You probably know about English speakers’ netspeak/IM speak/textspeak, such as LOL for laughing out loud (and for Australians, m8 for mate). If you’ve read my post Spanish texting / IM abbreviations, you know about Spanish speakers’ usage, such as l100to … Continue reading

Posted in Foreign Languages, LANGUAGE, Words / Dictionaries | Comments Off

Contest for aptronyms (aptly named people)

Stephen J. Dubner, co-author of the book Freakonomics, wants to find an aptronym (or aptonym) of a real person better than Paige Worthy (page worthy) the magazine researcher. The top three submissions earn a signed copy of his book or … Continue reading

Posted in LANGUAGE, Language-Sites, Words / Dictionaries | Comments Off

Science fiction words in Oxford English Dictionary, new book

The Oxford English Dictionary (OED) seeks to include all English words that are used frequently, including historical citations of their uses. Science fiction works and sci fi/SF criticism/fandom are no exceptions, and you can help with earlier, later, and intermediate … Continue reading

Posted in LANGUAGE, Language Media, Language-Sites, Words / Dictionaries | Comments Off

U.K. vs. U.S. Harry Potter; French Potter dictionary

Given the complete lack of coverage by any print, television, or online source, you’re probably unaware that the seventh and final Harry Potter book, Harry Potter and the Deathly Hallows (Bloomsbury Publishing), went on sale today. In honor of this … Continue reading

Posted in Dialects, Foreign Languages, LANGUAGE, Words / Dictionaries | Comments Off

Spanish texting / IM abbreviations

If you’ve ever wondered what b/c (because) type of typing would be in other languages, Oxford University Press has provided some Spanish ones for free in this 165 KB PDF (plus how to write an old-fashioned letter in Spanish). Here … Continue reading

Posted in Foreign Languages, LANGUAGE, Words / Dictionaries | 1 Comment

2007 update for U.K. and U.S. dictionaries

Last month U.K. dictionary publisher Collins (site) came out with its ninth edition, including some recent words. Now U.S. dictionary publisher Merriam-Webster (site) has released its 2007 update. The U.K. words don’t move me one way or the other, but … Continue reading

Posted in Dialects, LANGUAGE, Words / Dictionaries | Comments Off

Webster’s Medical Dictionary now free online

American dictionary publisher Merriam-Webster has added their medical dictionary to Merriam-Webster Online, which also has their collegiate English dictionary, Spanish-English dictionary, and English thesaurus. Entries also have links to relevant parts of physician-reviewed articles on Healthline. It’s amazing what you … Continue reading

Posted in LANGUAGE, Language-Sites, Words / Dictionaries | Comments Off